Remplaçant (en. Substitute)

Translation into French

"The debate there is absolutely unstructured, it is just a burst of words which are a substitute for the resolution of current problems" said Mr. Klaus.
"Le débat n'y est pas structuré du tout, ce n'est qu'une fusée de mots, ersatz des solutions aux problèmes actuels", a dit Klaus.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
After his death in 1994, his substitute, Renaud Dutreil succeeded him as deputy.
À son décès en 1994, son suppléant, Renaud Dutreil lui succède comme député.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Race can't substitute for these important clinical measures without sacrificing patient well-being.
L'origine ne peut remplacer ces mesures cliniques importantes sans compromettre le bien-être du patient.
Example taken from data source: TED2020_v1
A substitute can enter the field after five or ten minutes.
Un remplaçant peut entrer sur le terrain après cinq ou dix minutes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is difficult to believe that a professional in one of the sectors might confuse or substitute a hydraulic press with a crusher, in as much as one is used for compressing and the other for destroying.
Il est difficile de concevoir qu’un professionnel de l’un des secteurs puisse confondre ou remplacer une presse hydraulique par un broyeur dans la mesure où l’un comprime et l’autre détruit.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Wark came on as a late substitute (but according to him, never touched the ball) when Liverpool lost the 1987 League Cup Final to Arsenal.
Wark entre comme remplaçant de dernière minute (mais selon lui, n'a jamais touché le ballon) lorsque Liverpool perd la finale de la Coupe de la Ligue 1987 contre Arsenal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It explored alternative approaches to reduce or substitute animal trials and highlighting their potential value.
Il a exploré des approches alternatives afin de réduire ou de remplacer les essais animaux et souligner leur valeur potentielle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms