Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Substance (en. Substance)

    Translation into French

    In the present description, "specific ligand" designates any soluble substance which can react specifically with the substance having an affinity for the biological substance to be determined or with the biological substance itself.
    Par "ligand" spécifique on désigne dans la présente description toute substance soluble qui peut réagir de façon spécifique avec la substance ayant une affinité pour la substance biologique à doser ou avec la substance biologique elle-même.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Before examining proof of use, it is necessary to examine the substance of the opposition.
    Avant d’examiner les preuves d’usage, il est opportun d’examiner l’opposition quant au fond.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Further chemical tests are needed to prove that the substance is blood.
    D'autres tests chimiques sont nécessaires pour prouver que la substance est du sang.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Council Decision 2005/387/JHA on the information exchange, risk-assessment and control of new psychoactive substances provides for a three-step procedure that may lead to the submission of a new psychoactive substance to control measures across the Union.
    La décision 2005/387/JAI du Conseil relative à l'échange d'informations, à l'évaluation des risques et au contrôle des nouvelles substances psychoactives prévoit une procédure en trois étapes pouvant aboutir à ce qu'une nouvelle substance psychoactive soit soumise à des mesures de contrôle dans toute l'Union.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    In essence, its arguments are as follows.
    En substance, ses arguments sont les suivants.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The refusal will confirm the reason for the rejection and will be an interim decision appealable together with the decision on the substance.
    Ce refus confirme la raison du rejet et constitue une décision provisoire pouvant faire l’objet d’un recours, au même titre que la décision sur le fond.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The unknown substance exported by Lr34 is believed to affect the development of the diseases.
    La substance inconnue exportée par Lr34 affecterait le développement des maladies.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms