Sous-ensemble (en. Subset)
Translation into French
We are very excited about discovering this new subset of T-helper cells, as we believe it could provide a new target for the treatment of chronic inflammatory diseases in the future.
Nous sommes ravis d'avoir découvert ce nouveau sous-type de lymphocytes T auxiliaires, car nous pensons qu'il constitue une nouvelle cible pour le traitement de maladies inflammatoires chroniques à l'avenir.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The Observatoire Oceanologique constructed a turbulence generator and subjected a subset of plankton called ciliates to various levels of turbulence.
L'Observatoire Océanologique a mis au point un générateur de turbulences et a soumis un sous-ensemble de plancton appelé ciliés à différents niveaux de turbulences.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Attention allows us to notice, select and direct the brain's computational resources to a subset of all that's available.
L'attention nous permet de remarquer, sélectionner et diriger les ressources computationnelles cérébrales vers un sous-ensemble de ce qui est disponible.
Example taken from data source: TED2020_v1 Coronaviruses are a specific subset of virus, and they have some unique characteristics as viruses.
Les coronavirus sont un sous-ensemble particulier de virus et ils ont des caractéristiques uniques.
Example taken from data source: TED2020_v1 An important subset of mobility is international labour migration including immigration, and foreign workers.
Une composante importante de la mobilité est la migration internationale de la main-d'œuvre, y compris l'immigration et les travailleurs étrangers.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A small subset of Miras appear to change their period over time - the period increases or decreases by a substantial amount (up to a factor of three) over the course of several decades to a few centuries.
Une petite fraction des variables de type Mira semblent changer de période de pulsation au cours du temps, cette période augmentant ou diminuant de façon significative (jusqu'à un facteur trois) sur une durée de plusieurs décennies ou plusieurs siècles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The measurement of personal income constitutes a subset of this flow.
La mesure du revenu des particuliers constitue un sous-ensemble de ce flux.
Example taken from data source: MultiUN_v1