Ensuite (en. Subsequently)
Translation into French
It subsequently calculates the apparent viscosity.
Il calcule ensuite la viscosité apparente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The legislation may subsequently be amended, where necessary.
La législation sera modifiée ultérieurement, si besoin est.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 It was only subsequently, in the course of a merchandising operation, that this character was applied for as a trade mark to permit its commercial exploitation.
Ce n’est que successivement, dans le cadre d’une opération de ‘merchandising’, que ce personnage a été déposé comme marque afin d’en permettre l’exploitation commerciale.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world.
Ce fut évidemment un moment tragique pour les milliers de personnes qui ont perdu leur vie, à cet endroit puis partout ailleurs dans le monde.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Subsequently a Facebook page appeared.
Une page Facebook est ensuite apparue.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Subsequently, the koruna appreciated gradually against the euro.
Par la suite, la couronne s' est progressivement appréciée contre euro.
Example taken from data source: ECB_v1 The vessel was subsequently renamed ‘MV Eaton.
The vessel was subsequently renamed 'MV Eaton.
Example taken from data source: UNPC_v1.0