Soumettre (en. Submit)
Translation into French
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta.
Soumet un rapport d'anomalie, un correctif ou une requête de fonctionnalité pour Anjuta.
Example taken from data source: GNOME_v1 The examiner invited the appellant to submit observations within a period of two months.
L’examinateur a invité la requérante à présenter ses observations dans un délai de deux mois.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 With the infrastructure's architecture, the user can remotely configure, submit, monitor, archive and diagnose the results.
Grâce à l'architecture de l'infrastructure, l'utilisateur peut configurer, soumettre, surveiller, archiver et analyser les résultats à distance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Member State concerned shall submit to such inspections and shall ensure that bodies or persons concerned also submit to inspections.
L'État membre concerné se soumet aux inspections et veille à ce que les organismes ou les personnes concernés se soumettent également aux inspections.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 During the pandemic, the applicant will collect clinical safety and effectiveness data of the pandemic vaccine and submit this information to the CHMP for evaluation.
Durant la pandémie, le titulaire collectera les données de tolérance clinique et d’ efficacité du vaccin pandémique et soumettra ces informations au CHMP pour évaluation.
Example taken from data source: EMEA_v3 The applicant was invited to submit any comments it had in this respect.
La demanderesse était invitée à présenter ses éventuelles observations à ce sujet.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The Member State concerned shall submit to such inspections and shall ensure that bodies or persons concerned also submit to those inspections.
L'État membre concerné se soumet à ces inspections et veille à ce que les organismes ou les personnes concernés s'y soumettent également.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0