Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maîtriser (en. Subdue)

    Translation into French

    After a discussion with Uatu the Watcher, he travelled to Uzbekistan to help the Winter Guard subdue the extra-dimensional King Hyperion.
    Après une discussion avec Uatu le Gardien, il se rend en Ouzbékistan pour aider le Winter Guard à battre Hyperion King.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The blue ring registers this as a sincere hope, recharges all of the Green Lantern Corps' power rings, and allows Jordan to subdue Larfleeze.
    L'anneau bleu considère cela comme un espoir sincère, recharge tous les anneaux du Corps des Green lantern et permet à Jordan de vaincre Larfleeze.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You think you can subdue me with this?
    Tu penses pouvoir me maîtriser avec ça?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These phenomena are particularly sensitive and troublesome in the case of the starting-up of the installation when the power and the feedwater temperature are low with the result that the low static gain does not enable the production of signals which are sufficient to subdue large disturbances during the increase in power.
    Ces phénomènes sont particulièrement sensibles et gênants dans le cas du démarrage de l'installation où la puissance et la température de l'eau alimentaire sont basses si bien que le gain statique faible ne permet pas la production de signaux suffisants pour maîtriser les perturbations importantes, pendant la montée en puissance.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Farragut did not destroy the city in response, but moved upriver to subdue fortifications north of the city.
    Farragut ne détruit pas la ville en guise de réponse, mais se déplace en amont du fleuve pour maîtrise les fortifications au nord de la ville.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It took almost 30 years to subdue the various Nuba peoples and bring them in line with the rest of the country.
    Il fallut presque 30 ans pour pacifier les divers peuples nuba et les rallier au reste du pays.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Subdue my sins and give me rest.
    Soumette mes péchés et me donne le repos.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms