Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Subatomique (en. Subatomic)

    Translation into French

    In this era of scientific and technological prowess, when we are unravelling the mysteries of the immensities of the universe and subatomic particles, and when the discoveries of science daily amaze us and change our perceptions of reality, it is unconscionable that countless children should sleep on an empty stomach.
    À l'ère des prouesses scientifiques et technologiques, où nous élucidons les mystères de l'immensité de l'univers et des particules subatomiques, et où les découvertes de la science nous étonnent chaque jour et changent notre perception de la réalité, il est inconcevable que de nombreux enfants se couchent le ventre vide.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If we're blind to this simple biology, imagine what we're missing at the smallest subatomic level right now and at the grandest cosmic levels.
    Si nous ne voyons même pas cette simple biologie, imaginez ce que nous manquons en ce moment au plus petit niveau subatomique comme aux plus grands niveaux cosmiques.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Also included in this Budget were resources for subatomic physics, biotechnology and environmental technologies research.
    Le Budget a aussi affecté des fonds à la physique subatomique, à la biotechnologie et à la recherche sur les technologies environnementales.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In fact, string theory was originally developed during the late 1960s and early 1970s as a theory of hadrons, the subatomic particles like the proton and neutron that are held together by the strong nuclear force.
    En fait, la théorie des cordes est développée à l'origine à la fin des années 1960 et au début des années 1970 comme une théorie des hadrons, les particules subatomiques tels que le proton et le neutron qui sont maintenus ensemble par l'interaction forte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Currently, in order to carry out pioneering nuclear physics experiments on the nature of subatomic particles, a high-energy particle hits a thin target and causes fragmentation in a nuclear reaction.
    A l'heure actuelle, pour procéder à des expériences pionnières de physique nucléaire sur la nature des particules subatomiques, une particule de haute énergie percute une cible fine, entraînant sa fragmentation dans le cadre d'une réaction nucléaire.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    These experiments have led to more specific information regarding energy levels and the coupling constants between subatomic particles.
    Ces expériences ont conduit à la découverte d'informations concernant les niveaux d'énergie et les constantes de couplage entre particules subatomiques.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Why are subatomic particles such as hadrons used in the treatmentof cancer?
    Pourquoi des particules subatomiques comme les hadrons sontelles utilisées dans le traitement du cancer?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms