Sous (en. Sub)
Translation into French
In response to this pandemic, the Commission has financed more than a dozen research projects across Europe, Asia, and sub-Saharan Africa over the last 15 years.
En réponse à cette pandémie, la Commission a financé plus d'une douzaine de projets de recherche en Europe, en Asie et en Afrique sub-saharienne au cours des 15 dernières années.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 2 For sub-sector data, consolidation should be made within each sub-sector but not between sub-sectors.
2 Pour les données relatives aux sous-secteurs, la consolidation doit être faite pour chaque sous-secteur, mais pas entre sous-secteurs.
Example taken from data source: ECB_v1 Where the procedure is different, the differences are specified under a separate sub-heading.
Lorsque la procédure s’avère différente, ces différences sont mentionnées dans une sous-rubrique distincte.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Existence of Sub-total only (no sub-categories).
Existence de Sous-total uniquement (pas de sous-catégories).
Example taken from data source: DGT_v2019 The transfer of a licence is different from the transfer of a sub-licence insofar as, in the former, the licensee loses all its rights under the licence and is replaced by a new licensee, whereas, in the case of the transfer of a sub-licence, the main licence remains in force.
Le transfert d’une licence est différent de celui d’une sous-licence en ce sens que, dans le premier cas, l’ancien licencié perd l’ensemble de ses droits au titre de la licence et qu’il est remplacé par un nouveau licencié, tandis que dans le cas d’un transfert d’une sous-licence, la licence principale reste en vigueur.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub-Saharan Africa.
Ceci a déjà sauvé des millions de vies, et empêché des économies entières de chavirer en Afrique Sub-saharienne.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It firstly found that proof of use, considered as a whole, had been provided for some of the goods in respect of which the earlier Spanish trade mark is registered and on which the opposition is based, namely in respect of ‘hydraulic balers’, an objective sub-category of hydraulic presses.
Elle a tout d’abord jugé que la preuve de l’usage, considérée dans son ensemble, a été apportée pour une partie des produits pour lesquels la marque antérieure espagnole est enregistrée et sur lesquels l’opposition est basée, à savoir pour des ‘presses à balles hydrauliques’, sous-catégorie objective des presses hydrauliques.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1