Stylistique (en. Stylistic)

Translation into French

Jazz composers use harmony as a basic stylistic element as well.
Les compositeurs de jazz utilisent l'harmonie comme un élément stylistique de base.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Bura site is a superb example of the possibilities offered by stylistic and laboratory analyses, demonstrating that previously formed ideas about the ancient history of the Niger Valley should be reexamined.
Le site de Bura est un exemple superbe des possibilités d'analyses stylistiques et de laboratoire, qui démontre qu'il faudra revoir ses copies en ce qui concerne l'histoire ancienne de la Vallée du Niger.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Many of the older reviews were rewritten for the guide to reflect his changed perspective and matured stylistic approach.
De nombreuses critiques plus anciennes ont été réécrites pour que le guide reflète son point de vue modifié et son approche stylistique mature.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Building on the surveys and media analyses completed last year, which found that a majority of journalists at Headquarters and in the field considered such press releases to be useful to them in their work, the Department is now studying ways to improve access to and the usability of the online versions of the press releases by making stylistic changes and modifications to the current database.
Sur la base des enquêtes et des analyses de média réalisées l'année dernière établissant que la majorité des journalistes, y compris parmi ceux accrédités au Siège, trouvaient utiles les communiqués de presse, le Département étudie comment améliorer l'accès des versions en ligne et les rendre plus faciles à utiliser en leur apportant des modifications stylistiques et en modifiant la base de données actuelle.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Instead, postmodern culture has embraced simulation, spectacle, pastiche and stylistic bricolage.
La culture postmoderne, elle, englobe la simulation, le spectacle, le pastiche et le bricolage stylistique.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This stylistic effect will enable the public to remember the sign and to associate it with its proprietor, contrary to that which the contested decision might state.
Cet effet de style permettra au public de mémoriser le signe et de l’associer à son titulaire, contrairement à ce qu’a retenu la décision contestée.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The relevant consumer will not perceive this minimal stylistic difference since he will keep in his mind an imperfect picture of the trade mark.
Le consommateur pertinent ne percevra pas cette différence stylistique minime sachant qu’il garde en mémoire une image imparfaite de la marque.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1