-
> - Dictionary >
- Strut - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Se pavaner (en. Strut)
Translation into French
The first one is a tube-like strut and the second an antenna sub-reflector.
Le premier est une jambe de force similaire à un tube et le second un sous-réflecteur d'antenne.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The person that bought Strut is a friend of mine.
La personne qui a acheté Strut est un ami.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Thus, the pivoting movement of the strut as initiated simultaneously with the displacement of the lower tubular element at the beginning of the strut-extending stage, serves to disengage the strut from its housing.
Ainsi, le mouvement pivotant de la jambe tel qu'amorcée simultanément avec le déplacement de l'élément tubulaire inférieure au début de la phase de déploiement de la jambe, permet à celle-ci de se dégager de son logement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Eric Trygvasson, you are accused of the murder of Sigvald Strut this January.
Eric Trygvasson, vous êtes accusé du meurtre de Sigvald Strut, en janvier.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The invention also relates to an aircraft propulsion assembly, comprising a turboreactor, a strut and an exchanger integrated into the strut.
L'invention concerne également un ensemble de propulsion d'aéronef, comprenant un turboréacteur, un mât et un échangeur intégré dans le mât.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is braced to the lower fuselage with a short single steel strut on each side.
Il est relié à la partie inférieure du fuselage par un court mat en acier de chaque côté.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Also preferably, in the maximally-lengthened position of said damper due to the first secondary strut projecting out from the second secondary strut, an inside shoulder of said second secondary strut comes into abutment against an outside shoulder of said first secondary strut, thereby guaranteeing a constant extended position for the landing gear leg concerned.
De préférence encore, en position de rallongement maximum de l'amortisseur par suite de la sortie du premier caisson secondaire hors du second caisson secondaire, un épaulement intérieur dudit deuxième caisson secondaire vient en butée contre un épaulement extérieur dudit premier caisson secondaire, ce qui garantit la constance de la position de rehaussement pour la jambe de train concernée.
Example taken from data source: EuroPat_v3