Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fortement (en. Strongly)

    Translation into French

    It is strongly recommended to avoid the use of AZOPT when breast-feeding.
    Il est fortement recommandé d’ éviter d’ utiliser AZOPT pendant l’ allaitement.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The accuracy of the test strongly depends on the quality of the breath analysis.
    L'exactitude du test est intimement liée à la qualité de l’analyse respiratoire.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Freedom of the individual is strongly present in the Finnish legislation.
    La liberté individuelle se reflète fortement dans la législation finlandaise.
    Example taken from data source: infopankki_v1
    Tsar Alexander II was strongly opposed to this relationship.
    Le tsar Alexandre II de Russie était fermement opposé à cette liaison.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Firstly, they are almost exclusively chosen according to the disease which has to be treated, not according to the consumer’s personal tastes, as in the case of clothing, cars, books (or the ice-cream referred to by the applicant) and, secondly, the choice of them is strongly influenced (if not imposed) by specialist staff, which is not the case with ordinary goods.
    D’une part, ils sont presque exclusivement choisis en fonction de la maladie à traiter et non des goûts personnels du consommateur, comme dans le cas des vêtements, des voitures, des livres (ou des glaces que cite la demanderesse) et, d’autre part, leur choix est fortement influencé (sinon imposé) par du personnel spécialisé, ce qui n’est pas le cas des produits ordinaires.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Antibiotic regimens started in your department strongly influence what therapy is continued in the hospital and community settings [77].
    Les traitements antibiotiques instaurés dans votre service influent fortement sur le traitement poursuivi dans les milieux hospitalier et communautaire [77].
    Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1
    The average prices per country are strongly influenced by the product mix of each country.
    Les prix moyens de chaque pays dépendent fortement de l’assortiment de produits.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms