Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fort (en. Strong)

    Translation into French

    The General Court found that although no direct connection can be established between the goods covered by the marks in dispute since they are dissimilar, an association with the earlier mark remains possible, taking into account the high degree of similarity between the signs and the strong reputation acquired by the earlier mark.
    Le Tribunal a estimé que même s’il n’y a pas de lien direct qui puisse être établi entre les produits couverts par les marques en conflit, lesquels sont dissemblables, l’association avec la marque antérieure demeure néanmoins possible, eu égard à la similitude élevée des signes et à l’immense renommée acquise par la marque antérieure.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Outcomes of the STRONG clinical trial should validate the targeted prevention of angiogenesis as an innovative treatment of NVG following iCRVO.
    Les résultats de l'essai clinique STRONG devraient valider la prévention ciblée de l'angiogénèse en tant que traitement innovant des NVG suivant une iCRVO.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Which is a secular trend which is very strong.
    C'est une tendance régulière qui est très forte.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    For example, a market presence of 45, 50 or 100-plus years is considered a strong indication of reputation.
    Par exemple, une présence de 45, 50 ou plus de 100 ans sur le marché est considérée comme un argument de poids en faveur de la renommée.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Positive or strong positive effect Negative or strong negative effect.
    Effet positif ou très positif Effet négatif ou très négatif.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The economic slowdown will lead to a large drop in revenues and a sharp increase in transfers, resulting in a strong increase in financing needs.
    Le ralentissement économique va entraîner une forte diminution des recettes et une forte augmentation des transferts, avec pour résultat une hausse très marquée des besoins de financement.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Common corrosives are either strong acids, strong bases, or concentrated solutions of certain weak acids or weak bases.
    Les corrosifs courants sont soit des acides forts, soit des bases fortes, soit des solutions concentrées de certains acides faibles ou de bases faibles.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms