Flâner (en. Stroll)
Translation into French
Now I stroll around Belgrade, smoke and carry cigarette butts in my hands to the first trash can because the authorities forgot to set ashtrays before they adopted the law.
A présent, je me promène à travers Belgrade, fume et tiens en main les mégots jusqu'à la poubelle la plus proche parce que les autorités ont omis d'installer des cendriers avant d'adopter la loi.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It is also one of the rare places where you can stroll along the Richelieu.
C'est aussi l'un des rares endroits où l'on peut se promener sur le bord du Richelieu.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Visitors are invited to stroll the streets of Luxembourg and be tempted by the multitude of discounts offered by hundreds of retailers participating in that day.
Les visiteurs sont invités à flâner dans les rues de Luxembourg et à se laisser tenter par la multitude de réductions proposées par les centaines d'enseignes présentes ce jour-là.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Out for a stroll, boys?
Vous faites une promenade, les garçons?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Today, a boardwalk along the cliff makes this stroll possible for everyone.
Aujourd'hui, une promenade aménagée le long de la falaise rend la randonnée possible pour tous et toutes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Day 2: Stroll, museums and taverns.
Jour 2: Balade, musées et tavernes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The garden is designed as a stroll garden with a large pond and several paths and bridges.
Le jardin est conçu comme un jardin promenade avec un grand étang et plusieurs chemins et ponts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1