Chaîne (en. String)
Translation into French
The debate on sovereignty in Germany and other EU member states has been re-ignited not just by the debt crisis, but also by a string of controversial rulings by the ECJ, most notably the Court’s interpretation of the freedoms of establishment and service delivery articulated in its Viking, Laval, and Ruffert decisions.
Le débat sur la souveraineté en Allemagne et dans d’autres états membres de l’UE a bien sûr été relancé par la crise de la dette mais surtout par un ensemble d’arrêts controversés de la CJUE, principalement par l’interprétation de la Cour des libertés d’établissement et de prestation de service stipulées dans ses arrêts Viking, Laval, et Ruffert.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 [character string] Code assigned by the Agency.
[chaîne de caractères] Code attribué par l’Agence.
Example taken from data source: DGT_v2019 26 (c. 1903)* String Quartet, Op.
26 (vers 1903)* Quatuor à cordes, Op.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Here is the new idea of string theory.
Voici l'idée nouvelle de la théorie des cordes.
Example taken from data source: TED2020_v1 She never bought any string.
Elle n’a jamais acheté de ficelles.
Example taken from data source: TED2020_v1 He also founded the Toronto String Quartet in 1907 and the Blachford String Symphony in 1932, with 16 musicians from the Toronto Symphony Orchestra.
De plus, il fonde le Toronto String Quartet en 1907 ainsi que la Blachford String Symphony, en 1932, avec 16 musiciens du Torono Symphony Orchestra.
Example taken from data source: giga-fren_v2 ActivityPointerNewestRecord is the specification of the begin of the storage place (number of bytes from the beginning of the string) of the most recent day record in the activityDailyRecords string.
ActivityPointerNewestRecord indique avec précision le début de l'emplacement en mémoire (nombre d'octets comptés à partir du début de la chaîne) du relevé quotidien le plus récent que comporte la chaîne activityDailyRecords.
Example taken from data source: MultiUN_v1