-
> - Dictionary >
- Strikingly - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Remarquablement (en. Strikingly)
Translation into French
He did maintain relations with the Dublin government by his attendance at the opening of parliament in 1585, where he was noted to have dressed all in black in the company of his strikingly beautiful wife.
Il entretient des relations avec le gouvernement de Dublin en assistant à l'ouverture du parlement en 1585, où il attire les regards, vêtu de noir, en compagnie de sa femme d'une beauté saisissante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These are strikingly different requirements for future wives from two generations of men.
Ce sont des exigences très différentes pour les futures épouses de deux générations d'hommes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The preparatory "air action" was also strikingly different from that at Dieppe.
L'"action aérienne" préparatoire à l'invasion fut aussi bien différente de celle de Dieppe.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The styles and provenance of the songs are strikingly diverse.
Les styles et la provenance des chansons sont très diverses.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The result is a leaner, meaner, refreshingly uncluttered, and strikingly faster operating system than most Linux distributions.
Le résultat est un système d'exploitation plus petit, plus rafraîchissante concis et plus rapide que la plupart des distributions de linux.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The highest parts are strikingly crowned by ice caps and multiple glaciers.
Les régions les plus élevées sont couronnées de calottes glaciaires majestueuses et de multiples glaciers.
Example taken from data source: giga-fren_v2 But in a lot of ways, Atrians and humans are strikingly similar.
Mais dans beaucoup de choses, Atrians et humains sont étonnamment similaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018