Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grève (en. Strike)

    Translation into French

    (272) Table 7 shows that if the outturn electricity price is less than the strike price of GBP 16/MWh, BNFL will grant a rebate to BE in comparison with the pre-restructuring spent fuel management arrangements.
    (272) Le tableau 7 montre que si le prix courant de l'électricité est inférieur au prix d'exercice de 16 GBP/MWh, BNFL accordera une réduction à BE par rapport aux accords de gestion du combustible usé en vigueur avant la restructuration.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    If an exceptional occurrence such as natural disaster or strike interrupts or dislocates the proper functioning of the Office so that any communication from the Office to parties concerning the expiry of a time limit is delayed, acts to be completed within such a time limit may still be validly completed within one month of the notification of the delayed communication.
    En cas de retard, par suite de circonstances exceptionnelles telles que catastrophe naturelle ou grève ayant interrompu ou perturbé le fonctionnement normal de l'Office, dans les communications que ce dernier doit notifier aux parties et qui se rapportent à l'expiration de délais, les actes devant être accomplis dans ces délais peuvent encore être valablement accomplis dans un délai d'un mois à compter de la notification de ces communications tardives.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These exercises include participation in NATO exercises Baltops, Saber Strike and Ample Strike.
    Ces exercices incluent la participation aux exercices de l’OTAN Baltops, Saber Strike et Ample Strike.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    6 Anthony D'Amato, Israel's Air Strike against the Osiraq Reactor.
    6 Anthony D'Amato, Israel's Air Strike Against the Osiraq Reactor.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A strike broke out in the steel sector in 1917 and was harshly repressed by the German army.
    Une grève qui éclate en 1917 dans le secteur sidérurgique est durement réprimée par l’armée allemande.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    When taking decisions, the staff member shall strike a fair balance between the interests of private persons and the general public interest.
    Lors de la prise de décisions, l'agent établit un juste équilibre entre les intérêts des personnes privées et l'intérêt public général.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Concerning the RER manual, the level of detail in the manual and methodology has to strike a balance between exhaustiveness and flexibility.
    En ce qui concerne le manuel relatif au TER, le niveau de détail de ce dernier et de la méthodologie doit parvenir à un équilibre entre exhaustivité et flexibilité.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms