Foulée (en. Stride)
Translation into French
Meranda Stride, a JCR from Conne River, Newfoundland and Labrador, entertained the audience by gracefully dancing around a circle of drummers.
Meranda Stride, RJC de Conne River, Terre Neuve et Labrador, a diverti l´auditoire en dansant gracieusement autour d´un cercle de tambourineurs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In both STRIDE-1 and STRIDE-2 trials, treatment with Thelin resulted in a significant increase in exercise capacity.
Dans les essais STRIDE-1 et STRIDE-2, le traitement par Thelin a entraîné une augmentation significative de la capacité à l'exercice.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Meranda Stride, a Junior Canadian Ranger from Conne River, NL, performs a simple tap dance around traditional drummers.
Meranda Stride, Ranger junior canadien de Conne River, T. N. L., interprète une danse consistant à frapper le sol, accompagnée de tambourineurs traditionnels.
Example taken from data source: giga-fren_v2 However, all these things must be taken in one's stride.
Cependant, toutes ces choses doivent être prises dans la foulée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A slow stride is better than a tiring one.
Une foulée lente est mieux qu'un fatigant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Canadian soldiers from Petawawa, based in northern Ontario, took the heat in stride.
Ces soldats canadiens venus de Petawawa, au nord de l'Ontario, ne s'inquiétaient pas tant de la chaleur.
Example taken from data source: giga-fren_v2 STRIDE, for the development of regional research infrastructures.
STRIDE, pour le développement des infrastructures régionales de recherche.
Example taken from data source: EUbookshop_v2