Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sinistré (en. Stricken)

    Translation into French

    If enacted, the proposed law would mandate mobile phone companies to provide free text alerts to citizens in calamity-stricken areas.
    Si la loi proposée était votée, elle contraindrait les compagnies de téléphonie mobile de fournir aux citoyens se trouvant dans des zones de catastrophe des messages d'alerte gratuits.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Including borrowings for reconstruction loans for the earthquake-stricken areas for Italy and Greece.
    Y compris les emprunts pour les prêts à la reconstruction des zones sinistrées par les séismes en Italie et en Grèce.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Wol, the main protagonist, awakes stricken with amnesia in the foreign world of Palamecia.
    Wol, le protagoniste principal, se réveille frappé d'amnésie dans le monde étrange de Palamecia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Does this concern the whole of the European South and the crisis stricken countries?
    Est-ce que cela préoccupe l’ensemble de l’Europe du Sud et les pays frappés par la crise?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In crisis-stricken southern Europe, the problem is even worse.
    Dans l’Europe du Sud frappée par la crise, le problème est encore pire.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Don't disappoint your fans, see how they are grief-stricken.
    Ne déçois pas tes fans, vois comme ils sont accablés de chagrin.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Would anyone of you like to have a garden of palms and vines, under which rivers flow - with all kinds of fruit in it for him, and old age has stricken him, and he has weak children - then a tornado with fire batters it, and it burns down?
    L'un de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent les ruisseaux, et qui lui donne toutes espèces de fruits, que la vieillesse le rattrape, tandis que ses enfants sont encore petits, et qu'un tourbillon contenant du feu s'abatte sur son jardin et le brûle?
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms