Stressant (en. Stressful)

Translation into French

They will make the juvenile justice process swifter, better coordinated and less stressful for all those involved with it.
Elles rendront le processus de la justice pour mineurs plus rapide, mieux coordonnée et moins éprouvante pour toutes les personnes concernées.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Maintain calm in stressful periods.
Rester calme en temps de stress.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They've found work less stressful.
Ils ont trouvé le travail moins stressant.
Example taken from data source: TED2020_v1
In contrast, stressful life events experienced later in life only temporarily increased amygdala volume.
En revanche, les évènements stressants de la vie subis plus tard au cours de la vie n'entrainaient qu'une augmentation temporaire du volume de l'amygdale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Patients with partial NAGS deficiency (a milder form of the disease) can have symptoms at almost any time of life following a stressful event such as an infection or a viral illness.
Chez les patients atteints d’ un déficit partiel en NAGS (forme plus modérée de la maladie), des symptômes peuvent apparaître pratiquement tout au long de la vie suite à un évènement déclencheur traumatisant, comme une infection ou une maladie virale.
Example taken from data source: EMEA_v3
Researchers then used habitat time series analysis to identify events that are harmless or stressful to the fauna.
Les chercheurs ont ensuite utilisé une analyse de l'habitat pour identifier les évènements inoffensifs ou stressants pour la faune.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
However, poor colour rendering resulting in a bluish output can be unpleasant, stressful and tiring for the eyes.
Cependant, un mauvais rendu des couleurs aboutissant à un résultat bleuâtre peut s'avérer fatigant pour les yeux, stressant et désagréable.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms