Renforcer (en. Strengthen)
Translation into French
Straw for example has been used to strengthen mud bricks.
La paille par exemple a été employée pour renforcer les briques de boue.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Norwegian mobility portal is an important step to strengthen such cooperation.
Le portail norvégien dédié à la mobilité est une étape importante pour consolider cette coopération.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There have been plans to strengthen the European political parties in order for them to propose candidate for future elections.
Il existe aussi des projets visant à renforcer les partis politiques européens afin de leur permettre de proposer un candidat lors des élections à venir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Government intends to uphold and strengthen the rule of law in several ways.
Le Gouvernement a l' intention de consolider et de renforcer de plusieurs manières l' Etat de droit.
Example taken from data source: RF_v1 In addition, it is intended to support and strengthen existing and new international programmes.
En outre, il vise à soutenir et à renforcer les programmes internationaux existants ou nouveaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In view of the safety available data the Committee concluded that cases of fatal hepatotoxicity, risk factors for QTc interval prolongation should be reflected in the product information, and that the warnings on Clostridium difficille-associated colitis and bullous skin reactions should be strengthen.
Eu égard aux données de sécurité disponibles, le comité a conclu que les cas d’ hépatotoxicité fatale et les facteurs de risque d’ allongement de l’ intervalle QTc doivent être indiqués dans les informations sur le produit et que les mises en garde concernant la colite associée au Clostridium difficile et les réactions cutanées bulleuses doivent être renforcées.
Example taken from data source: EMEA_v3 The new policy framework will strengthen resilience in partner countries in light of today's challenges, foster sustainable development and deliver tangible results for citizens.
Le nouveau cadre stratégique renforcera la résilience des pays partenaires face aux défis qui se posent aujourd'hui, favorisera le développement durable et produira des résultats tangibles pour les citoyens.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1