-
> - Dictionary >
- Streetwise - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rusé dans la rue (en. Streetwise)
Translation into French
He grew up streetwise in the shanty district of Trench Town, determined to make a career in music.
Il grandit dans les baraques du quartier de Trench Town, décidé à faire une carrière dans la musique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Streetwise Professor has chosen a different approach.
Streetwise Professor a choisi une approche différente.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Stephen Holden from The New York Times said: With a tough-cookie voice that's both coy and streetwise, Madonna's singing harks back to the rock-and-roll girl-group tradition that preceded the Beatles.
Stephen Holden de The New York Times dit: Avec une voix de jolie fille coriace qui est à la fois timide et dégourdie, le chant de Madonna retourne aux groupes de filles rock'n'roll traditionnels qui précèdent les Beatles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Streetwise Professor posted this comment on his blog.
Streetwise Professor a publié le commentaire suivant sur son blog.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In 2005, Serricchio portrayed a streetwise Mormon missionary in the critically acclaimed film States of Grace.
En 2005, Serricchio a joué un missionnaire mormon de la rue dans le film States of Grace, acclamé par la critique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Streetwise Professor reviews some of the expert opinion on the issue and concludes.
Streetwise Professor passe en revue quelques avis de spécialistes sur la question et conclut.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Or, as Craig Pirrong did on his Streetwise Professor blog.
Ou, à la façon de Craig Pirrong sur Streetwise Professor.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4