Flux (en. Stream)

Translation into French

The severity of hydraulic action increases with stream velocity and current stream load.
La gravité de l'action hydraulique augmente avec la vitesse du courant et la charge actuelle du courant.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Once you see several drops or a stream of liquid coming out of the tip of the needle, the setup is complete.
Une fois que vous observez plusieurs gouttes ou un jet de liquide sortir de l’extrémité de l’aiguille, la préparation est terminée.
Example taken from data source: EMEA_v3
Thus, as a result either of transfers of information or of censuses carried out expressly for that purpose, the Commission has an instrument which has gradually come on-stream since the second half of 1991.
Ainsi, à la suite, soit de transferts d'informations, soit de recensements spécifi¬ quement effectués à cette fin, la Commission dispose d'un instrument devenu progressivement opérationnel à partir du deuxième semestre 1991.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Stream_register_wrapper() will return FALSE if the protocol already has a handler.
Stream_register_wrapper() retourne FALSE si le protocole protocol a déjà un gestionnaire attitré.
Example taken from data source: PHP_v1
Analysis of stream water quality.
Analyse de la qualité de cours d'eau.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
Do not aim the stream at the white powder at the bottom of the vial.
Ne dirigez pas le jet sur la poudre blanche au fond du flacon.
Example taken from data source: EMEA_v3
Stream 45 then feeds a gas/liquid separator 46 separating stream 45 into a gaseous stream 47 and a liquid stream 48.
Le flux 45 alimente ensuite un séparateur gaz/liquide 46 séparant le flux 45 en un flux gazeux 47 et un flux liquide 48.
Example taken from data source: EuroPat_v3