Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sangle (en. Strap)

    Translation into French

    It is prohibited to use a chafing piece if a lifting strap is not attached to the codend.
    Il est interdit d'employer une ceinture de protection, si une erse de levage n'est pas fixée au cul du chalut.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap.
    Rétracteur dont on déroule la sangle sur toute sa longueur par une faible traction extérieure et ne permettant aucun réglage de la longueur de sangle déroulée.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap.
    Rétracteur dont on déroule la sangle sur toute sa longueur par une faible traction extérieure et ne permettant aucun réglage de la longueur de sangle déroulée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap.
    Les balises d'épaule ne sont portées que sur les uniformes de cérémonie, sur l'épaule gauche attaché à la bretelle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He accidentally got a Zap Strap from here.
    Il a accidentellement eu un Zap Strap.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The adjustment means can for example comprise at least one flexible strap, or a strap and a device for performing lengthwise adjustment of the strap.
    Les moyens de réglage peuvent par example comprendre au moins une sangle élastique, ou une sangle et un dispositif de réglage en longueur de la sangle.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    29/00 Band or strap sawing machines 13/00 Band or strap sawing machines (for length cutting of trunks B27B 15/00); components or equipment therefor Band or strap sawing machines specially designed for length cutting of trunks Chain saws; equipment therefor 33/00 31/00.
    29/00 Machines à scier à ruban ou à lame sans fin 13/00 Machines à scier à ruban, ou à lame sans fin (pour le sciage en long des troncs B27B 15/00); organes ou équipement ad hoc Machines à scier à ruban ou à lame sans fin, spécialement conçues pour le sciage en long des troncs Scies à chaîne; accessoires ad hoc 33/00 31/00.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms