Étranger (en. Stranger)

Translation into French

And so the next time you meet someone, a stranger, one request: Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
Et ainsi, la prochaine fois que vous rencontrerez quelqu'un, un étranger, voici une requête: Comprenez que vous vivez dans une réalité subjective, ainsi que lui.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
If brothers dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger: her husband's brother shall go in to her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother to her.
Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l'un d'eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l'épousera comme beau-frère.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
And the more you think about it, the stranger that is.
Et plus vous y pensez, plus c'est étrange.
Example taken from data source: TED2020_v1
If you have to care for a person of your own blood, you simply care for them, but I don't think I could do it for a stranger.
Si vous devez vous occuper de quelqu'un de votre famille, vous le faites tout simplement, mais je ne crois pas que je pourrais le faire pour un étranger.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
By the 1940s, only one business was remaining in Stranger, and only half of the 107 people that were there forty years before.
Dans les années 1940, il ne restait plus qu'une seule entreprise à Stranger et seulement la moitié des 107 personnes qui y étaient présentes quarante ans auparavant.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Other strategies are even stranger.
D'autres stratégies sont encore plus étranges.
Example taken from data source: TED2020_v1
It's his role to be the awkward stranger.
C'est son rôle d'être l'inconnu gênant.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms