Étrange (en. Strange)

Translation into French

This may sound strange, but it remains a challenge to have good overviews of provenance trials from the past.
Cela peut paraître étrange, mais il reste difficile d'obtenir de bonnes informations sur les anciens tests de provenance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
As a young man, Burgoyne eloped with Lord Strange's sister.
Quand il était jeune, Burgoyne s'est enfui avec la soeur de Lord Strange.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They released a blues-metal album, Strange Love, in 1990.
Ils publient un album axé blues metal, Strange Love, en 1990.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is a strange equation, which it is difficult to understand and accept.
C'est là une étrange équation qu'il nous est difficile de comprendre et d'accepter.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves, so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy?
Est-ce que vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme issu de vous, pour qu'il vous avertisse et que vous deveniez pieux et que la miséricorde vous soit accordée?
Example taken from data source: Tanzil_v1
In July 19, 2009, Cognito signed to the Strange Music label.
Le 19 juillet 2009, Cognito est signé sur le label Strange Music.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Recording for the song was done at Effigy Studios in Ferndale, Michigan by Mike Strange, Joe Strange and Tony Campana.
L'enregistrement a eu lieu dans les studios Effigy à Ferndale dans le Michigan par Mike Strange, Joe Strange et Tony Campana.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1