Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brin (en. Strand)

    Translation into French

    Nevertheless, they might as well be examples of what the Tangled Web referred to as "an old strand of thought in Russia, where the tsar was fundamentally decent and it was the corrupt mid-level officials who were to blame for everything".
    Mais ils peuvent tout aussi bien être des exemples de ce que le Tangled Web a caractérisé comme "un courant de pensée ancien en Russie, pour lequel le tsar était fondamentalement honnête, et ce sont les fonctionnaires intermédiaires corrompus qui étaient les fautifs pour tout".
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Under the second structural strand, the Office has been examining ways of improving operational effectiveness by strengthening regional structures, by decentralizing a number of operational support functions, and by strengthening capacity to undertake situational and solutions planning at the sub-regional level.
    Au titre du deuxième volet structurel, le Haut Commissariat a examiné les moyens d'améliorer l'efficacité opérationnelle en renforçant les structures régionales, en décentralisant un certain nombre de fonctions d'appui opérationnelles et en renforçant la capacité à planifier des solutions au niveau sous-régional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Then what do you suggest, Mr. Strand?
    Alors que suggérez-vous, M. Strand?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Telomeres are the caps at the end of each strand of DNA that protect our chromosomes.
    Les télomères sont des capuchons situés à l’extrémité de chaque brin d’ADN et assurent la protection des chromosomes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    This facilitates two-way communication over a single strand of fibre and opens up broadband communication in different forms.
    Cela facilite la communication bidirectionnelle sur un même brin de fibre et élargit la communication à haut débit sous différentes formes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Are you blackmailing me, Inspector Strand?
    Vous me faites du chantage, inspecteur Strand?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Research results show that Scc1 SUMOylation by Nse2 is required for repair of a DNA double strand break.
    Les résultats de la recherche montrent que Scc1 SUMOylation par Nse2 est nécessaire pour la réparation d'une rupture d'ADN double brin.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms