Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tendu (en. Strained)

    Translation into French

    Through high-temperature ion irradiation of the Si/SiSn/Si structure, scientists obtained self-assembling spherically shaped nanovoids and strained tin (Sn) precipitates.
    Via un rayonnement d'ions à haute température de la structure Si/SiSn/Si, les scientifiques ont obtenu des nano-vides sphériques auto-assemblés et des précipités d'étain étiré (Sn).
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Soon, high interest rates strained the country's budget.
    Bientôt, les taux d'intérêts élevés pesèrent sur le budget du pays.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The team developed and proposed a new concept for self-assembling of metallic nanoshells and nanoparticles in the strained Si/SiGe heterostructures.
    L'équipe a développé et proposé un nouveau concept pour l'auto-assemblage des nano-coquilles métalliques et des nanoparticules dans les hétérostructures de Si/SiGe étirés.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In overall terms, relationships between managers and workers are growing increasingly strained.
    Dans l'ensemble, les relations entre cadres et travailleurs sont de plus en plus tendues.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Specifically, tensile-strained multiple-quantum wells were grown instead of compressive MQWs, usually used in optoelectronic devices.
    En particulier, des puits quantiques multiples à contrainte de traction ont été mis au point, au lieu des MQW utilisés habituellement dans les appareils optoélectroniques.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Delicious and tasty canned and strained tomatoes as well as pasta made with bronze and teflon matrices, all using top-quality ingredients.
    De délicieuses tomates goûteuses, en coulis et en conserves, ainsi que des pâtes tréfilées avec des matrices en bronze, concoctées à partir d’ingrédients de qualité supérieure.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    With carbon ion implantation and thermal treatment, scientists observed carbon nanoflake formation in the strained multi-layered Si/SiGe/Si structure.
    Avec l'implantation d'ions de carbone et un traitement thermique, les scientifiques ont observé la formation de nanoflocons de carbone dans la structure Si/SiGe/Si multicouches étirée.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms