Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Redresser (en. Straighten)

    Translation into French

    And then they had to straighten out my nose, and they took these rods and shoved them up my nose and went up through my brains and felt like it was coming out the top of my head, and everybody said that it should have killed me, but it didn't, because I guess I have a high tolerance for pain.
    Et puis ils devaient me redresser le nez et ils ont pris des tiges et me les ont rentrées dans le nez et me les ont remontées jusqu'au cerveau à tel point que j'avais peur qu'elles ressortent par la tête et tout le monde disait que ça aurait dû me tuer, mais ce ne fut pas le cas, car je pense que j'ai une grande endurance à la douleur.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Andre, straighten it up a little bit.
    André, redresse-toi un peu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You should gently straighten your penis 1 time a day for 6 weeks after each treatment cycle.
    Vous devrez redresser délicatement votre pénis 1 fois par jour pendant 6 semaines après chaque cycle de traitement.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    It is with those goals in view that efforts are being made to straighten out government finances and privatize State-owned enterprises through successive economic adjustment and reform programmes set up with the help of several foreign partners.
    C'est dans cette perspective que se situent entre autres, les efforts d'assainissement des finances publiques et de privatisation des entreprises publiques à travers les programmes successifs d'ajustement et de réformes économiques mis en place et appuyés par plusieurs partenaires extérieurs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    "Roll stability control" senses the vehicle's body roll angle and applies high brake force to the outside front wheel to straighten the vehicle's path and reduce lateral acceleration if the roll angle indicates probable tip-up.
    Par "contrôle de stabilité en roulis" on entend une fonction consistant à mesurer l'angle de roulis de la carrosserie d'un véhicule et à appliquer une force de freinage élevée à la roue avant extérieure afin de redresser la trajectoire du véhicule en courbe et de réduire ainsi l'accélération latérale si l'angle de roulis approche du point de renversement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In April, Taft made a speaking tour, traveling as far west as Omaha before being recalled to go to Panama and straighten out a contested election.
    En avril, Taft donna plusieurs conférences à travers le pays, voyageant très à l'ouest jusqu'à Omaha avant d'être rappelé au Panama pour y arbitrer une élection contestée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If you compress the spring, it will surely straighten out.
    Si vous comprimez le ressort, il va sûrement se redresser.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms