Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tout de suite (en. Straightaway)

    Translation into French

    Tell your doctor straightaway if you are pregnant, breast-feeding, become pregnant or plan to start a family in the near future.
    Informez sans attendre votre médecin si vous êtes enceinte, si vous allaitez, si vous tombez enceinte ou prévoyez de fonder une famille dans un futur proche.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Let's say it straightaway: it's better to be rich and healthy than poor and sick.
    Disons le tout de go: il vaut mieux être riche et bien portant que pauvre et malade.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    6.2 The Committee thinks that it is particularly important, for the reasons indicated above, to define the terms very clearly straightaway: the form of consultation referred to by the Commission can and should take place within the framework of the civil dialogue, but does not represent the civil dialogue as such, which must be defined more widely from both the institutional and civil society angle.
    6.2 Pour les raisons précédemment invoquées, le Comité juge particulièrement important de présenter dès à présent des définitions claires: la forme de consultation évoquée par la Commission dans son document de discussion peut et doit avoir lieu dans le cadre du dialogue civil, mais ne représente pas le dialogue civil en tant que tel, qui doit être défini de manière plus large tant au niveau des institutions que de la société civile.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The fight occurred straightaway.
    La lutte se produisit tout de suite.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    For me too it’s always a beautiful sight to see it passing overhead in Talais, like yesterday evening when my husband came out straightaway to find me and rush me out of the house so that I missed nothing.
    C'est toujours aussi pour moi un beau spectacle de la voir passer au dessus de chez nous à Talais, comme hier soir mon mari est tout de suite venu me chercher pour que je sorte de la maison et ne loupe rien.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Since I am in substantial agreement with the majority on most of the issues, I do not think it necessary to set out the facts again in my opinion and I will therefore straightaway proceed to discuss my dissenting opinion in regard to paragraphs 7.2 and 8.2.
    Étant donné que je suis d'accord pour l'essentiel avec la majorité des membres sur la plupart des questions, il me semble inutile de revenir sur l'exposé des faits et je présenterai donc directement mon opinion dissidente concernant les paragraphes 7.2 et 8.2.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Indeed, this reduction does not start straightaway at the point on the front contact line, but at an intermediate level 125.
    En effet, cette diminution ne débute pas directement au niveau du point de la ligne de contact avant, mais à un niveau 125 intermédiaire.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms