- Home
> - Dictionary >
- Story - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Histoire (en. Story)
Translation into French
In Europe, the story is more complicated still, because of different languages, alphabets and nuance.
En Europe, le problème est encore plus compliqué à cause de la pluralité des langues, des alphabets et des nuances linguistiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The lower floor 14 and the upper floor 16 respectively define a lower story 18 and an upper story 20 of the railway car 2, made for the passengers.
Le plancher inférieur 14 et le plancher supérieur 16 définissent respectivement un étage inférieur 18 et un étage supérieur 20 de la voiture ferroviaire 2, aménagés pour les voyageurs.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Released in 2007, the film tells the story of a CFL train driver and a young Algerian woman from Thionville, who seems to have appeared out of nowhere.
Sorti en salle en automne 2007, ce film raconte une rencontre entre un conducteur de train des CFL et une jeune Algérienne de Thionville, qui semble sortie de nulle part.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 It's a medical story, but more than that, it's a social story.
C'est une histoire médicale, mais plus que cela, c'est une histoire sociale.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Priceless pieces are placed side by side with those produced in test runs or selected for their curiosity value to tell the story of porcelain production since 1824.
Des pièces d'une valeur incalculable, côtoient des pièces résultantes d'essais et de curiosités, et racontent l'histoire de la production de la porcelaine depuis 1824.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 M. Symonds, The Story of Perugia, J. M. Dent & Sons, London, 1912.
M. Symonds, The Story of Perugia, JM Dent & Sons, Londres, 1912.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These images comprise her first book, New York Hotel Story, published in 2002.
Ces images constituent son premier livre, New York Hotel Story, publié en 2002.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402