Arrêté (en. Stopped)

Translation into French

Suppose we stopped taking that for granted.
Supposons de ne plus tenir cela pour acquis.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
But we have not stopped, because democracy cannot be suspended in the midst of such a dramatic crisis.
Mais nous n'avons pas arrêté, car la démocratie ne peut être suspendue au milieu d'une crise aussi dramatique.
Example taken from data source: ELRC-3297-EUROPARL_covid_v1
This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year.
Cette tendance négative s' est interrompue vers la mi-2004 et a commencé à s' inverser durant le second semestre.
Example taken from data source: ECB_v1
Due to lack of available funding, the trial was stopped.
En raison du manque de fonds disponibles, l'essai a été interrompu.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The exodus, which stopped from that point, was to the cities (mainly Marseille).
L'exode, désormais enrayé, se faisait vers les villes (principalement Marseille).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Your doctor will decide when treatment can be stopped.
Votre médecin décidera quand le traitement pourra être arrêté.
Example taken from data source: EMEA_v3
Hathway stopped broadcasting the channel.
Hathway arrêta donc la diffusion de la chaîne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • arrested
  • ceased
  • halted
  • paused
  • terminated