Arrêté (en. Stopped)

Translation into French

Suppose we stopped taking that for granted.

Supposons de ne plus tenir cela pour acquis.

But we have not stopped, because democracy cannot be suspended in the midst of such a dramatic crisis.

Mais nous n'avons pas arrêté, car la démocratie ne peut être suspendue au milieu d'une crise aussi dramatique.

This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year.

Cette tendance négative s' est interrompue vers la mi-2004 et a commencé à s' inverser durant le second semestre.

Due to lack of available funding, the trial was stopped.

En raison du manque de fonds disponibles, l'essai a été interrompu.

The exodus, which stopped from that point, was to the cities (mainly Marseille).

L'exode, désormais enrayé, se faisait vers les villes (principalement Marseille).

Your doctor will decide when treatment can be stopped.

Votre médecin décidera quand le traitement pourra être arrêté.

Hathway stopped broadcasting the channel.

Hathway arrêta donc la diffusion de la chaîne.