Escale (en. Stopover)
Translation into French
A quiet and warm Moroccan stopover.
Une escale marocaine calme et chaleureuse.
Example taken from data source: CCAligned_v1 5.4 For travel by air or mostly by air, staff members shall be entitled to rest periods before commencing duties or a stopover for rest purposes as follows.
5.4 Pour les voyages par avion ou principalement par avion, les fonctionnaires ont droit à une période de repos avant de prendre leurs fonctions ou à un arrêt à des fins de repos dans les conditions suivantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 More than 18 hours: two stopovers or one stopover and 24 hours rest.
Plus de 18 heures: deux arrêts ou un arrêt et 24 heures de repos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Stopover rights shall not be available between Points in Canada.
Aucun droit d'escale n'est disponible entre les points au Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Bordered by the Canal de la Somme, it offers a stopover for leisure boats, which must go through a lock.
Bordé par le canal de la Somme, il offre une escale pour les plaisanciers, qui doivent y passer une écluse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Flight schedule requires stopover in Yellowknife.
L'horaire de la compagnie aérienne prévoit une escale à Yellowknife.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In this way, maintenance is optimized because the company identifies all the important failures to be processed during the stopover, which affords it a basic time savings.
De cette manière, la maintenance est optimisée car la compagnie identifie toutes les pannes importantes à traiter pendant l'escale, ce qui lui offre un gain de temps essentiel.
Example taken from data source: EuroPat_v3