Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penché (en. Stooping)

    Translation into French

    All golfers who have difficulty stooping or squatting, and those who do not wish to stoop or squat, may be interested in having such an instrument.
    Tous les joueurs de golf qui ont des difficultés à se baisser ou à s'accroupir, et ceux qui ne désire pas se baisser ou s'accroupir, peuvent être intéressés par la possession d'un tel instrument.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In fact, 54% of older Canadians already believe that they are less mobile than they were 10 years ago: more than one third have difficulty climbing several flights of stairs and one quarter have difficulty bending or stooping (28%) or walking a kilometre or more (24%).2 Mobility in older adults can significantly affect social and economic independence along with physical and mental health.
    En réalité, 54% des Canadiens âgés croient déjà qu'ils sont moins mobiles qu'il y a 10 ans: plus du tiers ont de la difficulté à grimper quelques marches d'escalier et un quart ont de la difficulté à se pencher ou à se baisser (28%) ou à marcher un kilomètre ou plus (24%).2 La mobilité chez les personnes âgées affecte énormément l'autonomie sociale et économique de même que la santé physique et mentale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The emergency braking distance is defined as the distance in which a train is capable of stooping in an emergency and as being dependent upon train speed, train type, braking characteristics, train weight and the gradient of the line 4.
    La distance de freinage d'urgence est définie comme étant la distance avec laquelle un train est capable de s'arrêter en cas d'urgence et dépend de la vitesse du train, du type du train, des caractéristiques du freinage, du poids du train et de la pente de la ligne 4.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Debbie may not want to stoop to their level, but I've been stooping my whole life.
    Debbie ne veut peut-être pas s'abaisser à leur niveau, mais j'ai fait ça toute ma vie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Physical Effort - The work requires climbing into and out of railway cars and trucks to gain access to produce, and standing and stooping when inspecting produce.
    Effort physique - Le travail exige que l'on grimpe dans les wagons de chemin de fer et les camions et que l'on en descende pour avoir accès au produit, que l'on reste debout et que l'on se penche lorsqu'on inspecte le produit.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Physical - The work generally requires bending and stooping when checking and repairing equipment.
    Physique - En règle générale, le travail exige de se plier et de se tenir penché pour vérifier et réparer le matériel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Brother, sister-in-law, I apologize for all the trouble I'm causing but I have no intention of stooping before him.
    Mon frère, ma belle-sœur, je m'excuse de vous causer tant d'ennuis, mais je n'ai aucune intention de m'abaisser devant lui.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms