-
> - Dictionary >
- Stoop - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Se baisser (en. Stoop)
Translation into French
I want to get rid of Big Stoop and be an airline stewardess.
Je veux me débarrasser de Big Stoop et être hôtesse de l'air.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I would never stoop so low.
Je tomberais jamais si bas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As has been explained hereinabove, during the inspiration movements of the patient, the strap 3 opposes the opening towards the front of the hands 1 and 2, despite the increase in volume of the thoracic cage, this forcing the patient to stoop, moving the rear parts of the hands 1 and 2 away from one another, thereby bringing the dorsal spine into the kyphosis position with a view to normalizing the position of the vertebral column.
Ainsi qu'il a été expliqué ci-dessus, lors des mouvements d'inspiration du patient, la sangle 3 s'oppose à l'ouverture vers l'avant des mains 1 et 2, malgré l'augmentation de volume de la cage thoracique, ce qui contraint le patient à se voûter en écartant l'une de l'autre les parties arrières des mains 1 et 2, en amenant ainsi le rachis dorsal en position de cyphose en vue de normaliser la position de la colonne vertébrale.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Prof Stuart McGill of the University of Waterloo in Canada challenged conventional wisdom that it is always better to bend the knees and not the back - that is squat, not stoop - when lifting.
Le Professeur Stuart McGill de l'Université de Waterloo au Canada a remis en question l'idée reçue selon laquelle il vaut toujours mieux plier les genoux et non le dos - s'accroupir et non se courber - pour soulever des charges.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Your pie is on the stoop.
Ta tarte est sur le perron.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Blue [engineer] nearly froze doing it as propeller was under water, and he had to work in about three feet of water and stoop down until his chin was submerged.
M. Blue [mécanicien] est pratiquement mort de froid pendant les réparations vu que l'hélice se trouvait sous l'eau et qu'il devait travailler dans environ trois pieds d'eau et se pencher jusqu'à ce que son menton soit submergé.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Human beings could not stoop any lower.
Les êtres humains ne peuvent pas tomber plus bas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0