Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agent de change (en. Stockbroker)

    Translation into French

    As the stocks were not registered in the clients' names, the dividends must be paid to the last registered owner, in this case, the stockbroker.
    Puisque les actions n'étaient pas immatriculées au nom des clients, les dividendes doivent être versés au dernier propriétaire immatriculé, dans ce cas, le courtier en faillite.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The stockbroker in the red Ferrari was a man named Bob Bridges.
    En effet, le courtier en valeurs mobilières dans sa Ferrari rouge est un homme du nom de Bob Bridges.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Gwyn's middle daughter Matilda married in 1891 to a stockbroker, Andrew S. Brownell.
    La seconde fille de Gwyn, Matilda se marie en 1891 à un courtier en bourse, Andrew S. Brownell.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Since the domestic stockbroker does not have the right (or the licence) to buy shares on the foreign exchange, the investor will also need the help of a foreign broker who can trade on the foreign exchange.
    Étant donné que le courtier en valeurs mobilières local ne possède pas le droit (ou le permis) pour acheter des actions à la bourse étrangère, l'investisseur devra également obtenir l'aide d'un courtier étranger qui a le droit d'effectuer des transactions à la bourse étrangère.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    As the shares were not registered in clients' names, dividends are paid to the last registered owner, in this case, the stockbroker.
    Comme les actions n'étaient pas enregistrées au nom d'un client en particulier, les dividendes sont payés au dernier propriétaire enregistré, en l'occurrence, le courtier.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Its founders were Nasi Brugueras and Alex Colomer from Barcelona, and its sponsor and president was Roque Romero, a stockbroker born in Mendavia, Navarre.
    Les fondateurs du Pops furent Nasi Brugueras et Alex Colomer de Barcelone, avec le sponsor et président du club, Roque Romero, un agent de bourse né à Mendavia, Navarre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For example, a domestic stockbroker is engaged by an investor to purchase certain shares listed on a foreign stock exchange.
    Par exemple, un courtier en valeurs mobilières local est engagé par un investisseur pour acheter certaines actions inscrites à une bourse étrangère.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • financial advisor
    • investment broker
    • securities dealer