Remuer (en. Stir)

Translation into French

Add gelatin and stir to dissolve.
Ajouter la gélatine et mélanger pour dissoudre.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Some prefer not to gratin and stir before serving[1],[2],[3],[4].
Certains préfèrent ne pas gratiner et remuer avant de servir[1],[2],[3],[4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Stir with a glass rod for one minute.
Agiter avec une baguette en verre pendant une minute.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
How you will stir the crowd!
Comme tu vas galvaniser la foule!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Just two minutes, stir the sauce!
Deux minutes, remue la sauce!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press.
Donc quand nous avons commencé à trouvé ces résultats, comme vous pouvez l'imaginer, ça a un peu fait sensation dans la presse scientifique et populaire.
Example taken from data source: TED2020_v1
Stir until the mixture is dissolved and continue stirring for an extra 30 min after dissolution (maintain the temperature above 60 °C during the stirring process).
Remuer jusqu’à ce que le mélange soit dissous et continuer de remuer pendant 30 minutes supplémentaires après la dissolution (maintenir la température au-dessus de 60 °C pendant le remuement).
Example taken from data source: DGT_v2019