Avare (en. Stingy)

Translation into French

She's not stingy with her emotions.
Elle n'est pas avare avec ses émotions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
What will you get for being so stingy?
Que gagnerez-vous à être si avare?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Guyana-Gyal can't believe how stingy some people can be with their knowledge, which is why she wants "to start a knowledge-sharing revolution".
Guyana-Gyal ne peut pas croire que certaines personnes soient si avares de leur savoir, elle souhaite donc "commencer une révolution du partage des connaissances".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
B for info, here is the site of perendev, but stingy technical info.
B pour info, voici le site de perendev, mais radin en info technique.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But the president-elect has been stingy with the details, and many wonder if he'll stick to his recent conversion to market-friendly reforms or if the dormant nationalist in him might reappear.
Mais le président élu a été avare de détails, et nombreux sont ceux qui se demandent s'il va s'en tenir à sa récente conversion aux réformes favorables au marché ou si le nationaliste endormi en lui pourrait réapparaître.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I was being a little stingy with the paint.
J'étais un peu radin avec la peinture.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't be stingy at such a proud moment.
Ne sois pas avare à un tel moment de fierté.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms