Stimuler (en. Stimulate)

Translation into French

The purpose of the ESI is to stimulate research in both mathematics and physics by encouraging interaction of leading scientists from both disciplines.
Le but de l'Institut Erwin Schrödinger est de stimuler la recherche en mathématiques et en physique, en encourageant l'interaction de scientifiques de premier plan de ces deux disciplines.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.
Elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline, et par conséquent ne provoque pas d’ hypoglycémie.
Example taken from data source: EMEA_v3
Stimulate the creation of "distributed" and "virtual" large facilities.
Stimuler la création de grandes installations "réparties" et "virtuelles".
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Butyrate acid is a natural metabolite designed to stimulate gut metabolic activity.
L'acide butyrique est un métabolite naturel destiné à stimuler l'activité métabolique de l'intestin.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
To stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities.
Stimuler et faciliter la délégation des tâches et des responsabilités entre autorités compétentes.
Example taken from data source: DGT_v2019
For instance, when we stimulate at a low level, we have the walking gait, and at some point, if we stimulate a lot, very rapidly it switches to the swimming gait.
Par exemple, quand nous stimulons à faible niveau, nous avons de la marche, et à un certain point, si nous stimulons plus, très rapidement on passe à la nage.
Example taken from data source: TED2020_v1
Copyright and related rights play an important role in this context as they protect and stimulate the development and marketing of new products and services and the creation and exploitation of their creative content.
Le droit d'auteur et les droits voisins jouent un rôle important dans ce contexte, car ils protègent et stimulent la mise au point et la commercialisation de nouveaux produits et services, ainsi que la création et l'exploitation de leur contenu créatif.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0