Stifling - translation English to French

Aberhart also faced criticism for planning to attend the coronation of George VI at the province's expense and for stifling a recall attempt against him by the voters of his constituency.

Aberhart a également été critiqué pour avoir planifié d'aider au couronnement de George VI aux frais de la province et pour avoir étouffé une tentative de rappel à son encontre de la part des électeurs de sa circonscription.

Despite these commendable efforts, the world continues to be wracked by a stifling financial crisis that has undermined development efforts, especially in the least developed countries (LDCs).

Mais en dépit de tous ces efforts louables, le monde est toujours en proie à une crise financière aigue qui a mis en péril les efforts de développement, en particulier dans les pays les moins avancés (PMA).

They did not succeed in stifling the essential unity of the continent.

Elles n'ont pas réussi à étouffer l'unité fondamentale du continent.

Inequality is stifling human growth and potential and economies.

Les inégalités étouffent la croissance humaine, notre potentiel, l'économie.

In some emerging markets, telecom monopolies are stifling development of the Internet, and hence economic growth.

Dans certains marchés en voie de développement, les monopoles en matière de télécommunication étouffent le développement d'Internet, et de ce fait la croissance économique.

Among other reasons, they floundered because of the crucial question of agricultural subsidies, which are stifling the producers in developing countries.

Elles ont achoppé, entre autres, sur la question cruciale des subventions agricoles qui étouffent les producteurs dans les pays en développement.

After that, it has been a stifling summer day, an incandescent burning sun.

Après, ce fut une étouffante journée d'été, incandescente d'un soleil ardent.

Étouffant (en. Stifling)

Translation into French

Synonyms