Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Étouffer (en. Stifle)

    Translation into French

    More importantly, it also shows that precautionary actions can often stimulate rather than stifle innovation.
    Plus important, ce rapport montre que les mesures de précaution permettent souvent de stimuler plutôt que d'étouffer l'innovation.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Well, I don't Want to stifle his creative spirit.
    Je ne veux pas étouffer son esprit créatif.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    O New protein therapy could stifle growth of cancer cells.
    O Une nouvelle protéinothérapie pourrait bloquer la croissance des cellules cancéreuses.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    TED Fellow and journalist Evgeny Morozov punctures what he calls "iPod liberalism" the assumption that tech innovation always promotes freedom, democracy with chilling examples of ways the Internet helps oppressive regimes stifle dissent.
    TED Fellow et journaliste, Evgeny Morozov dégomme ce qu'il appelle "le libéralisme iPod" le postulat selon lequel l'innovation technologique encourage toujours la liberté et la démocratie et donne des exemples qui font froid dans le dos de comment Internet aide les régimes oppressifs à étouffer la dissidence.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    These initiatives only serve to stifle progress on the important task ahead of us.
    Ces initiatives ne serviront qu'à étouffer les progrès accomplis dans cette tâche importante qui nous attend.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To stifle our inner world to survive or to awaken our inner world in order to live.
    Étouffer notre monde intérieur pour survivre ou réveiller notre monde intérieur pour pouvoir vivre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    So we need time for discussion; but the finance ministers who have taken control of the Delors package want to stifle any such discussion.
    Il faut donc que nous nous accordions suffisamment de temps pour discuter; cependant, les ministres des Finances, qui ont réussi à faire placer sous leur férule le paquet Delors, veulent bâcler la discussion.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms