- Home
> - Dictionary >
- Stiff - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rigide (en. Stiff)
Translation into French
Structural metals are stiff but do not damp vibrations.
Les structures métalliques sont rigides mais elles n'amortissent pas les vibrations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Stiff Records would match his office wages and gave him a record advance of £150, an amp, and a tape recorder.
Stiff Records s'aligna sur son salaire au bureau et lui offrit une avance de £150, un ampli et un magnétophone.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is noted here that there is no precise scientific definition of these classes of elasticity: where does medium stop to become a stiff?
On peut déjà remarquer ici qu'il n'y a pas de définition précise, scientifique, de ces classes d'élasticité: où s'arrête le médium pour devenir un stiff?
Example taken from data source: EuroPat_v3 The law provides for stiff penalties in cases of defilement, rape and sexual harassment of children.
La loi prévoit des peines sévères en cas d'incitation à la débauche, de viol et de harcèlement sexuel visant un enfant.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Soft solid masses, stiff gels or white to off-white powders.
Masse solide molle, gels rigides ou poudres de couleur blanche à blanc cassé.
Example taken from data source: DGT_v2019 After a stiff fight the PAVN, apparently a company, withdrew leaving 43 bodies behind.
Après une lutte acharnée, le PAVN, apparemment une compagnie, s'est retiré en laissant 43 corps derrière lui.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.
D'un côté, la membrane basilaire est rigide, et elle vibre juste en réponse à des sons à longueur d'onde courte et à haute fréquence.
Example taken from data source: TED2020_v1