Translate Files

Collage (en. Sticking)

Translation into French

2: Reduce probality or pipe-sticking.

2: Réduisez la probalité ou le collage.

I am sticking to that and I think I have been very patient.

Je m'en tiens là et je crois avoir été très patiente.

As mentioned earlier the metal workers strongly insist on sticking to the "professional domains" at Balder.

Comme il l'a déjà été dit, les ouvriers métallurgistes insistent fortement sur le maintien des "domaines professionnels" chez Balder.

You think sticking a needle directly into his brain would be less dangerous than sticking it in his spine?

Enfoncer une aiguille dans son cerveau est moins dangereux que dans sa colonne?

Sticking to half-measures exacerbates markets’ impatience and provokes increasingly determined speculative attacks, not only on the weaker peripheral countries, but also on core AAA-rated countries - like France and, eventually, Germany itself - whose banking sectors hold large volumes of peripheral countries’ debt.

S’en tenir à des demi-mesures exacerbe l’impatience des marchés et donne lieu à des attaques spéculatives de plus en plus déterminées, pas seulement contre les pays plus faibles de la périphérie, mais également contre les pays du cour de la zone euro qui bénéficient de la note AAA - comme la France, et éventuellement l’Allemagne - dont les secteur bancaires détiennent des volumes importants de la dette des pays périphériques.

Think about how you'd feel sticking it in your wallet.

Pensez à ce que vous ressentiriez à les mettre dans votre portefeuille.

Conventional lubrication oils cannot be used to avoid sticking of components.

Les huiles de lubrification traditionnelles ne peuvent pas être utilisées pour éviter l'adhérence des composants.

Synonyms

binding
cling
fastening
adhering
affixing