-
> - Dictionary >
- Stethoscope - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Stéthoscope (en. Stethoscope)
Translation into French
And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient-physician relationship.
Et si vous raccourcissez ce rituel en ne déshabillant pas le patient, en écoutant avec votre stéthoscope par dessus la chemise de nuit, en ne faisant pas un examen complet, vous avez manqué l'opportunité de sceller la relation patient-médecin.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Unusual noises in the chest (your doctor would hear this when listening to your lungs with a stethoscope).
Bruits inhabituels dans la poitrine (votre médecin les entendra lors de l'auscultation de vos poumons au stéthoscope).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Peripherals can include a dermatology camera, an otoscope, a stethoscope, an X-ray machine and ultrasound equipment.
Les périphériques peuvent notamment comprendre une caméra dermatologique, un otoscope, un stéthoscope, un appareil de radiographie et du matériel à ultrasons.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Stethoscope or algorithm, it’s the same fight.
Stéthoscope ou algorithme, même combat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 TOOLS TO DIAGNOSE HEART DISEASE: STETHOSCOPE.
LES OUTILS POUR DIAGNOSTIQUER LA MALADIE DU C.UR: LE STETHOSCOPE.
Example taken from data source: CCAligned_v1 X d. obtain a blood pressure reading using a sphygmomanometer and stethoscope.
X d. prendre la tension artérielle avec un sphygmomanomètre et un stéthoscope.
Example taken from data source: giga-fren_v2 No stethoscope looks like that.
Aucun stéthoscope ne ressemble à ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- audio-stethoscope
- auscultator