Stérile (en. Sterile)

Translation into French

Intrexon’s Oxitec unit has already deployed its sterile male mosquitoes, whose offspring die when young, in Brazil.
Au Brésil, l'unité Oxitec d'Intrexon a déjà diffusé ses moustiques mâles stériles, dont la progéniture meurt jeune.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Today, a sterile debate comes to an end.
Aujourd'hui, un débat stérile prend fin.
Example taken from data source: MultiUN_v1
After the instruments have been soaked in the chemical solutions, they are mandatory to be rinsed with sterile water which will remove the residues from the disinfectants.
Une fois les instruments trempés dans les solutions chimiques, il est obligatoire de les rincer à l'eau stérile qui éliminera les résidus des désinfectants.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The medium used should be sterile.
Le milieu utilisé doit être stérile.
Example taken from data source: DGT_v2019
Concentration in physico-chemical (sterile) control at 28 days.
Concentration dans le témoin physico-chimique (stérile), le 28e jour.
Example taken from data source: DGT_v2019
The suspension is then transferred under sterile conditions into sterile centrifugation vessels.
La suspension est alors transférée, dans des conditions stériles, dans des récipients de centrifugation stériles.
Example taken from data source: EuroPat_v3
So if you go back about two and a half billion years, the Earth was this big, sterile hunk of rock with a lot of chemicals floating around on it.
Alors si vous remontez en arrière d'environ deux milliards et demi d'années, la Terre était ce gros caillou stérile avec beaucoup de composants chimiques qui flottaient tout autour.
Example taken from data source: TED2013_v1.1