-
> - Dictionary >
- Stepfather - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Beau-père (en. Stepfather)
Translation into French
Both her mother and stepfather actively took part in her education.
Sa mère et son beau-père participent activement à son éducation.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Such persons are the father, the stepfather, the adoptive father or any other person, who at the date of such an order, was cohabiting with the mother, whether or not such a person is the father of the child.
Ces personnes sont le père, le beau-père, le père adoptif ou toute autre personne qui, à la date de la décision, vivait avec la mère, que cette personne soit ou non le père de l'enfant.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Odd choice for a loving stepfather.
Curieux choix pour un gentil beau-père.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 George's stepfather was Mervyn Tuchet, 2nd Earl of Castlehaven.
Son beau-père était Mervyn Tuchet, 2e Comte de Castlehaven.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Stepfather and stepmother who have a good financial situation have the obligation to support their stepsons and stepdaughters who are unable to work and who need this support, if they were maintained and brought up by them and do not have natural parents or cannot receive enough support from them arts.
Le beau-père et la belle-mère qui ont une situation financière satisfaisante ont l'obligation de soutenir financièrement leurs beaux-fils et belles-filles qui ne peuvent pas travailler et qui ont besoin de leur aide, s'ils ont été entretenus et élevés par eux et s'ils n'ont pas de parents naturels ou ne peuvent recevoir de ceux-ci un soutien suffisant art.
Example taken from data source: MultiUN_v1 According to the information available to the Special Rapporteur at the time of submission of this report, the police were reportedly only pursuing the line of investigation focusing on her stepfather and her 15-year-old son as key suspects, despite the family's urging that the death threats received by Ms. Cherkasova prior to her murder be investigated.
D'après les informations dont dispose le Rapporteur spécial au moment de l'élaboration du présent rapport, la police n'aurait retenu qu'une seule piste selon laquelle le beau-père et le fils de la victime, âgé de 15 ans, seraient les principaux suspects, alors que sa famille demandait que l'on s'intéresse aux menaces de mort qu'avait reçues Mme Cherkasova avant d'être tuée.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Little red riding Hood and (pretend to be) stepfather.
Le petit chaperon rouge et de (faire semblant de l être) beau-père.
Example taken from data source: CCAligned_v1