Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beau-fils (en. Stepchild)

    Translation into French

    O your child or your spouses or common law partner's child (including an adopted child and a stepchild).
    O doit être votre enfant ou celui de votre conjoint ou conjoint de fait (y compris un enfant adopté, un beau-fils ou une belle-fille).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    2.3.3 The benefits provided by this section shall be extended to a. the employee and the employee's spouse or common-law partner, with respect to the death of their biological child, stepchild, adopted child or legal ward, or b. the employee or the employee's spouse or common-law partner, with respect to the death of other members of the employee's immediate family.
    2.3.3 Les prestations accordées en vertu du présent article sont accordées a. au fonctionnaire et à son époux ou conjoint de fait en cas de décès de leur enfant biologique, enfant d'un premier lit, enfant adopté ou pupille, ou b. au fonctionnaire ou à son époux ou conjoint de fait en cas de décès d'autres membres de la famille immédiate du fonctionnaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    3.2.3 The benefits provided by this section shall be extended to a. the employee and the employee's spouse or common-law partner, with respect to the critical illness of their biological child, stepchild, adopted child or legal ward; or b. the employee or the employee's spouse or common-law partner, with respect to the critical illness of other members of the employee's immediate family.
    3.2.3 Les indemnités prévues au présent article sont accordées a. au fonctionnaire et à son époux ou conjoint de fait en cas de maladie grave de leur enfant biologique, enfant d'un premier lit, enfant adopté ou pupille; ou b. au fonctionnaire ou à son époux ou conjoint de fait en cas de maladie grave d'autres membres de la famille immédiate du fonctionnaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    O _BAR_ c a member's unmarried child (including an adopted child, a stepchild or a foster child) over the age of 14 days but not yet 21 years old who is not employed on a regular and full-time basis and is dependent on the member for support.
    O _BAR_ c un enfant célibataire du membre (y compris un enfant adopté, un beau-fils, une belle-fille, ou un enfant en foyer nourricier) âgé de plus de 14 jours, mais de moins de 21 ans, qui ne travaille pas de façon régulière et à plein temps, et qui est à la charge du membre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But now it is time to look back at the past 50 years within which the EP has developed from a stepchild to an important EU player.
    Mais il est l'heure de revenir sur ces 50 dernières années pendant lesquelles le PE s'est transformé d'enfant adoptif en acteur important de l'UE.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sandro the presence of Mario, a child of 9 years, your stepchild can has not resulted in no change in you?
    Sandro la présence de Mario, un enfant de 9 ans, ton beau-fils t'apporte aucun changement?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The bastard stepchild kills his father and then takes his place.
    Le bâtard recueilli tue son père et prend sa place.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms