Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Puanteur (en. Stench)

    Translation into French

    In spite of this, Deicide's eighth studio album The Stench of Redemption album received rave reviews.
    Malgré cela, le huitième album de Deicide, The Stench of Redemption, est bien accueilli par la presse spécialisée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If the Germans would have searched carefully to find the eggs, they could have gone after the stench!
    Si les Allemands auraient cherché attentivement pour trouver les œufs, ils auraient pu aller d’après la puanteur!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I see large groups of women in tattered uniforms surrounded by huge walls and gates, enclosed by iron barbed wires, and I get hit by an awful stench, and I ask myself, how did I move from working in the respected financial banking sector, having worked so hard in school, to now being locked up in the largest correctional facility for women in Kenya?
    Je vois de grands groupes de femmes portant des uniformes en lambeaux, entourées par d'immenses murs et portes, entourées par des fils barbelés, une puanteur horrible me frappe et je me demande comment je suis passée d'un travail dans le secteur respecté de la banque, ayant travaillé si dur à l'école, à être enfermée dans le plus grand établissement pénitentiaire pour femmes du Kenya?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In order to rid the paper industry of this age-old stench, the European Commission funded a consortium of ten organisations to develop and optimise sulphur-free pulping procedures.
    En vue de débarrasser l'industrie du papier de ce puanteur permanente, la Commission européenne a financé un consortium de dix organisations afin de leur permettre de développer et d'optimiser des procédures de fabrication de pâtes sans soufre.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    All that seemed to remain was the stench of genocide and children abandoned by war pathetically wandering the streets, traumatised by the death and destruction they had witnessed.
    Il ne semblait demeurer que la puanteur du génocide et les enfants abandonnés par la guerre qui déambulaient, pathétiques, dans les rues, traumatisés par la mort et la destruction sous leurs yeux.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    HiveWings are unique in that they have a variety of abilities that range between individuals; examples include deadly stringers that can extend from their wrists or their tails, the ability to secrete a paralyzing toxin that can immobilize prey or spray a boiling acid, venom in their teeth or claws, and the ability to unleash an unbearable stench to scare away enemies.
    Ils sont uniques en ce sens qu'il ont une variété de capacités qui varient entre les individus; il peut y avoir par exemple des cordes mortelles qui peuvent s'étendre de leurs poignets ou de leur queue, la capacité de sécréter une toxine paralysante qui peut immobiliser des proies ou pulvériser un acide bouillant, du venin dans leurs dents ou leurs griffes, ou encore la capacité de libérer une puanteur insupportable pour effrayer les ennemis.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The only downside is that fans of swimming have to cope with blue glazed tiles and the stench of chlorine while joggers can breathe in the beguiling scent of spruce forests or listen to the bright twittering of birds in the park.
    C'est irritant que les supporteurs de la natation doivent se contenter de contempler des carreaux bleus et s'accommoder de la puanteur de l'eau de Javel tandis que les joggers respirent du parfum envoûtant des forêts d'épicéa ou peuvent écouter du gazouillement d'oiseaux joyeux du parc.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms