Tige (en. Stemmer)
Translation into French
The bacterial luminescence or Microtox test is frequently used (Burton and Stemmer 1988; environment Canada 1992b).
Le test sur bactéries luminescentes, ou Microtox, est fréquemment utilisé (Burton et Stemmer 1988; environnement Canada 1992b).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Horton, A. W., R. Tye and K. L. Stemmer.
Horton, A. W., R. Tye et K. L. Stemmer.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In this case the de-stalked crop is directly dumped on the conveyor 5, for instance directly by the grape stemmer 1 or via an intermediary means 2.
Dans ce cas la récolte égrappée est directement déversée sur le convoyeur 5, par example directement par l'érafloir 1 ou via un moyen intermédiaire 2.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The grape stemmer 1 is preferably installed at the front end of the sorting chain, but it may be placed at other locations along said chain, upstream of the sorting machine.
L'érafloir 1 est, de préférence, installé au début de la chaîne de tri, mais il peut être disposé à d'autres emplacements de ladite chaîne, en amont de la machine de tri.
Example taken from data source: EuroPat_v3 According to a very interesting arrangement of the invention, the inclined oblique conveyor 3 also allows for elimination of a significant percentage of long and thin debris (leaf-stalks, fragments of leaves and twigs, small branches) that remain intermingled with the berries after the crop has gone through the grape stemmer 1.
Selon une disposition très intéressante de l'invention, le convoyeur oblique 3 incliné permet aussi d'éliminer un pourcentage conséquent des débris longs et fins (pétioles, fragments de feuilles et de rafles, brindilles) restant mêlés aux baies après passage de la récolte dans l'érafloir 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is also concerned with how the organism's constant reorganization - at a particular point in time and over a period of time - is reflected in our language and communication behaviour??Already recognized as an expert in the field of neuropragmatics, Dr. Brigitte Stemmer will take advantage of her interdisciplinary background in linguistics, neuropsychology, and neurology to answer questions such as.
On y étudie également comment la réorganisation constante de l'organisme - à un moment précis ou au cours d'une période donnée - se manifeste dans le comportement en ce qui concerne le langage et la communication?La Dre Stemmer, qui est déjà reconnue comme spécialiste dans le domaine de la neuropragmatique, fera appel à ses connaissances interdisciplinaires en linguistique, en neuropsychologie et en neurologie pour répondre à des questions, telles que?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Wenk, G. L. and Stemmer, J. L. Suboptimal dietary zinc intake increases aluminum accumulation into the rat brain.
Wenk, G. L. et Stemmer, J. L. Suboptimal dietary zinc intake increases aluminum accumulation into the rat brain.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- base form extractor
- reducer
- word normalizer