Clocher (en. Steeple)
Translation into French
We live across the street from an historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.
Nous vivons en face d'une église historique qui avait perdu son très emblématique clocher dans la tempête.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Grand Steeple - Chase de Paris.
Le Grand Steeple-Chase de Paris.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 We're trying to gather some money to repair our steeple.
Nous réunissons des fonds pour refaire notre clocher.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 With the steeple of the State House in poor condition (the steeple was subsequently torn down and later restored), the bell was placed in storage, and it was not until 1785 that it was again mounted for ringing.
Le clocher de la State House étant en mauvais état (il fut par la suite démoli et reconstruit), la cloche fut entreposée à l'écart jusqu'en 1785.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The restoration of the church will include repairs to the steeple, roof, doors, windows, foundation and attic, which will help bring the church up to building code safety standards.
Les travaux de rénovation, notamment la réparation du clocher, du toit, des portes, des fenêtres, de la fondation et du grenier, permettront à l'église de répondre aux normes de sécurité du code du bâtiment.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Got no steeple, no bells.
Il n'y a pas de clocher, pas de cloches.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ah, Jeeves, you remember we were down at Steeple Bumpley last weekend?
Ah, Jeeves, vous vous rappelez que nous étions là-bas à Steeple Bumpley week-end dernier?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018