Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plus raide (en. Steeper)

    Translation into French

    Regarding the economic situation in Asia one panellist expressed the view that pessimism was exaggerated despite the region's dependence on exports of electronic goods, a still incomplete process of banking and corporate restructuring, and a decline in the stock markets steeper than in most developed countries.
    Concernant la situation économique en Asie, un intervenant a jugé tout pessimisme exagéré en dépit de la dépendance de cette région à l'égard des exportations de biens électroniques, du caractère encore incomplet de la restructuration du secteur bancaire et des entreprises et d'une chute des marchés boursiers plus brutale que dans la plupart des pays développés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The learning curve for some has been steeper.
    La courbe d'apprentissage a été plus raide pour les uns que pour les autres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But the hill gets steeper and steeper, and by the time I climb to the top, the little girl's gone.
    Mais la colline est de plus en plus escarpée, et quand j'arrive au sommet, la petite fille a disparu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Many of these reasons are linked to overcrowding and steeper competition, which are, to a large extent, the result of the mismanaged immigration policies of this government.
    Beaucoup de ces raisons sont liées au surpeuplement et à la forte compétition, qui sont dans une large mesure le résultat des politiques d'immigration mal gérées du gouvernement.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Intensive cultivation of limited flat land for agricultural and residential purposes has led to an increasing use of steeper slopes which could see erosion as a major environmental problem in the future.
    La culture intense des terres plates à des fins agricoles et résidentielles a entraîné une augmentation de l'utilisation des pentes plus abruptes qui pourraient provoquer un problème environnemental important à l'avenir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For the 345 nm emission, the transitions at a high vibrational level are more dispersed towards the red region for CA3/2 than for BA1/2 because the repulsive barrier of A3/2 is steeper and closer to the higher state of the emission than is A1/2.
    Pour l’émission à 345nm, les transitions à haut niveau vibrationnel sont plus décalées vers le rouge pour CA3/2 que pour BA1/2 car la barrière répulsive de A3/2 est plus pentue et plus proche de l’état supérieur de l’émission qu'A1/2.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They also require more land area to reduce internal shading at the steeper winter tilt angle.
    Ils exigent également plus de superficie pour réduire l'ombrage interne à l'angle d'inclinaison d'hiver qui est plus raide.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • sharper
    • ascendant
    • more abrupt
    • more severe